Una plataforma de metrología universal para una disponibilidad máxima de las MMC

Savoy Moulage, filial insignia de Savoy International especializada en inyección técnica de plástico y diseño de utillaje, necesitaba una plataforma de metrología 3D universal para mantener el ritmo de producción. Con Metrologic DCS, la empresa unificó sus programas de medición y adoptó la inspección de 5 ejes.
3x
ciclos de medición de 5 ejes más rápidos
<30 min
tiempo de calibración de la MMC, frente a las varias horas anteriores
10+ años
de colaboración de confianza con Metrologic DCS
100%
de continuidad de los programas de medición en las actualizaciones de la MMC

Echa un vistazo al proyecto en acción

El reto industrial

Savoy Moulage, filial de Savoy International especializada en inyección técnica de plástico y diseño de utillaje, es un cliente histórico de Metrologic DCS. Su departamento de metrología necesitaba:

  • Mantener y transferir una amplia biblioteca de programas de medición 3D entre generaciones de MMC.
  • Reducir el tiempo de programación fuera de línea para cada nueva referencia de pieza.
  • Acelerar los ciclos de inspección sin sacrificar la precisión ni la repetibilidad.
  • Capturar más características de la pieza para respaldar las decisiones de retoque de utillaje.
Hoy, gracias a Metrologic DCS, Savoy Moulage ha logrado resolver todos sus desafíos de precisión y productividad, que pueden resultar complejos cuando se dispone de varias máquinas.
Alexandre Goupy
Director Comercial, Metrologic DCS

Sinergia tecnológica integrada

Metrolog Metrologic DCS
Software de metrología 3D universal para una continuidad total de los programas

Un único software de medición 3D universal, compatible con cualquier marca de MMC, permite a Savoy Moulage transferir toda su biblioteca de programas entre generaciones de máquinas y gestionar la medición puntual de 5 ejes con el cabezal PH20. Más información sobre Metrolog.

Silma Metrologic DCS
Programación fuera de línea y simulación con gemelo digital

Los metrólogos preparan y simulan los programas de inspección 3D sobre un gemelo virtual antes de que las piezas lleguen a la MMC, utilizando archivos CAD para reducir el tiempo de configuración y garantizar trayectorias sin colisiones con Silma.

PH20 Renishaw
Cabezal de contacto de 5 ejes para una medición puntual más rápida

Montado en una MMC Wenzel, el cabezal de 5 ejes PH20 permite a Savoy Moulage capturar más puntos, más rápido y con mayor repetibilidad, reduciendo al mismo tiempo el tiempo de calibración de la MMC de varias horas a unos treinta minutos.

Todas estas etapas permiten hoy a Savoy Moulage satisfacer requisitos de clientes cada vez más precisos, y garantizar la fiabilidad de nuestras mediciones y procesos durante toda la vida del producto.
Yoann Bourgerie
Director del Clúster de Moldeo de Plásticos

, impacto y resultados operativos

Tiempo de inspección dividido entre tres

El paso a la medición puntual de 5 ejes con el cabezal PH20 redujo a un tercio el tiempo de ejecución de la mayoría de los programas frente a la medición de 3 ejes, con mayor precisión y repetibilidad.

Calibración reducida a menos de 30 minutos

La calibración de 5 ejes sustituye a las varias horas antes necesarias en las máquinas convencionales de 3 ejes, permitiendo calibraciones más frecuentes en toda la flota de MMC.

Continuidad total de los programas entre generaciones de MMC

Toda la base de datos de programas de medición se migró al actualizar la MMC de Savoy Moulage, preservando quince años de conocimiento metrológico.

Preparación de programas fuera de línea más rápida

Gracias a los archivos CAD, los metrólogos preparan ahora los programas de medición antes de que la pieza llegue al taller, reduciendo el tiempo de configuración.

Más características de la pieza capturadas para el retoque de utillaje

La flexibilidad de posicionamiento del cabezal PH20 permite a Savoy Moulage recopilar un mayor volumen de puntos por pieza, para ajustes de utillaje más precisos.

¿Listo para unificar sus programas de medición 3D?
Nuestros expertos le ayudan a optimizar la programación fuera de línea, la continuidad de las MMC y la inspección de 5 ejes con Metrolog y Silma, adaptados a su entorno de producción.

Programación fuera de línea y simulación con gemelo digital

Entorno de programación fuera de línea Silma en Savoy Moulage

Antes de Silma, la preparación de los programas restaba tiempo que podía dedicarse a medir. Ahora, los metrólogos crean y simulan cada programa de inspección 3D fuera de línea utilizando el archivo CAD de la pieza, mucho antes de que llegue a la MMC: incluido un análisis metrológico de archivos de tomografía y reología mediante comparación de nubes de puntos.

Simulación con gemelo digital Silma en Savoy Moulage
«Estos archivos, procedentes de estos diferentes recursos, nos permiten medir directamente la pieza y realizar un análisis metrológico.»
Frédéric Favre Rochex, Responsable de Metrología, Savoy Moulage

Reducción del tiempo de medición con la tecnología de 5 ejes

MMC Wenzel con cabezal de 5 ejes Renishaw PH20 en Savoy Moulage

En 2022, Savoy Moulage incorporó una MMC Wenzel equipada con el sistema de contacto de 5 ejes PH20 de Renishaw, controlado por Metrolog. La empresa eligió la medición puntual frente al escaneado, ya que el retoque de utillaje depende de puntos distribuidos con precisión sobre la geometría de la pieza: una opción natural para la medición de 5 ejes.

Rutina de calibración de 5 ejes en Savoy Moulage

El posicionamiento infinito del cabezal PH20 también da a Savoy Moulage acceso a más características por pieza, capturando un mayor volumen de puntos con más detalle para los ajustes de utillaje. La calibración, que antes requería varias horas por máquina en una flota convencional de 3 ejes, ahora tarda unos treinta minutos, lo que hace realista una recalibración frecuente en todo el taller.

Una relación de confianza de una década

Equipos de Metrologic DCS y Savoy Moulage en las instalaciones

Savoy Moulage es cliente local de Metrologic DCS desde hace más de diez años, una relación basada en la capacidad de respuesta y la mejora continua. Su departamento de metrología recibe formación anual personalizada que sigue cada actualización de software, manteniendo al equipo al día conforme evoluciona la plataforma.

«Estoy muy orgulloso de acompañar a Savoy Moulage en sus retos actuales.»
Alexandre Goupy, Director Comercial Este de Francia y Suiza, Metrologic DCS

Extender la tecnología de 5 ejes a todo Savoy International

Ambiciones de la planta de producción de Savoy Moulage

Más allá de su sede francesa, Savoy Moulage está implantando la misma cultura industrial en las sedes de Savoy International en Túnez, Marruecos y Rumanía, integrando progresivamente la medición de precisión 3D para que la producción en serie repita los mismos controles definidos durante el desarrollo del utillaje.

«Queremos seguir desarrollando la tecnología de 5 ejes, junto con Metrologic DCS.»
Yoann Bourgerie, Director del Clúster de Moldeo de Plásticos, Savoy International

Sobre Savoy Moulage

Célula robotizada de moldeo por inyección de Savoy Moulage

Savoy International es un grupo industrial francés fundado en 1982, especializado en mecatrónica, inyección de plástico e ingeniería mecánica, con más de 1.000 empleados en la actualidad. Con sede en Cluses, en el valle francés del Arve, su filial Savoy Moulage abastece a grandes nombres de la domótica, la automoción, los conectores, la aeronáutica, la energía y la industria, en Francia y en el extranjero.

Descubra cómo otros fabricantes industriales utilizan las soluciones de Metrologic DCS para impulsar el rendimiento, la precisión y la velocidad de sus procesos de control 3D.
¿Tiene un reto con sus programas de medición?
Hable con nuestro equipo sobre la unificación de sus programas de MMC, la reducción del tiempo de calibración o el paso a la inspección de 5 ejes.

"*" señala los campos obligatorios

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Optin*
* By submitting this form, I agree to receive the case study and occasional industrial insights and product updates from Metrologic DCS. I can unsubscribe at any time.

We're closing the loop on quality at IMTS 2026 — Sept 14–19

¿Demasiados ciclos de corrección? El Manufacturing Quality Pack ya está disponible.

NOVEDAD: Inspection Flow ya está disponible. Centralice sus datos y tome el control de su flujo de calidad.