{"id":19389744,"date":"2026-07-15T17:20:50","date_gmt":"2026-07-15T15:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/customers\/stellantis-metrolog-leitz\/"},"modified":"2026-07-17T16:46:35","modified_gmt":"2026-07-17T14:46:35","slug":"stellantis-metrolog-leitz","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/storie-di-successo\/stellantis-metrolog-leitz\/","title":{"rendered":"Stellantis \u2013 Metrolog + Leitz"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19374760,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"expertise":[1313],"featured-case-study":[],"industry":[1317],"product":[1269],"class_list":["post-19389744","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-retrofit","industry-automotive","product-metrolog"],"acf":{"title":"Prolungamento della durata delle CMM e ripristino delle prestazioni al massimo livello in Stellantis","description":"Il laboratorio di metrologia di Stellantis a Carri\u00e8res-sous-Poissy utilizzava due CMM Leitz di 35 anni con un software complesso non conforme allo standard ISO GPS. Metrologic DCS le ha aggiornate con Metrolog per riportarle al massimo delle prestazioni.","client":"Stellantis","client_logo":19374748,"stat_1_value":"35 anni","stat_1_text":"prolungamento della durata di vita di due CMM Leitz","stat_2_value":"4 CMM","stat_2_text":"standardizzato su un\u2019unica piattaforma Metrolog","stat_3_value":"0","stat_3_text_copy":"Servono nuovi acquisti di macchine a misura coordinata (CMM)","stat_4_value":"30 anni","stat_4_text":"della collaborazione in corso con Metrologic DCS","pdf_case_study":"","project_video_url":"https:\/\/youtu.be\/PgNJkw4q3Hs?si=l7xPIBrFAXXCg0fN","project_video_baseline":"All\u2019interno del progetto di ristrutturazione del laboratorio di metrologia di Stellantis","gallery":[19374757,19374760,19374759,19374758,19374747,19374755],"challenge_text_area_1":"

Il laboratorio di metrologia di Stellantis a Carri\u00e8res-sous-Poissy \u00e8 accreditato secondo la norma A109000, lo standard di riferimento del gruppo per i laboratori di metrologia, basato sulla norma ISO 17025. Da oltre 30 anni, il laboratorio supporta la progettazione di componenti meccanici per il settore automobilistico \u2014 motori a combustione e propulsori elettrici, trasmissioni, telai e parti meccaniche \u2014 ognuno dei quali richiede un proprio programma di misurazione dedicato. La struttura dispone di quattro macchine di misura a coordinate (CMM): DEA, Wenzel e due Leitz.<\/p>","challenge_text_area_2":"

Hardware obsoleto, software superato<\/h3>\n

Le due CMM Leitz, in servizio da 35 anni, offrono ancora oggi una preziosa precisione di scansione con testa fissa e l'integrazione con la tavola rotante. Il loro software originale, per\u00f2, era complesso, impediva ai tecnici di lavorare in autonomia e non era pi\u00f9 conforme allo standard ISO GPS. Stellantis ha valutato tre opzioni: investire in nuove CMM, riqualificare i team sul software esistente oppure sostituire il software con una soluzione di retrofit<\/a> moderna e universale.<\/p>","challenge_photo":19374755,"technology":[{"name":"Metrolog","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19388327,"technology_benefit_baseline":"Software di aggiornamento universale, conforme allo standard ISO GPS","technology_benefit_description":"Sostituendo il software originale delle CMM, Metrolog<\/a> ha riportato le due macchine Leitz al massimo delle prestazioni grazie a un'interfaccia intuitiva e a una programmazione pi\u00f9 semplice, senza compromettere la precisione di misura."},{"name":"CMM Leitz (864 e 866)","brand":"Hexagon","brand_logo":19389745,"technology_benefit_baseline":"Hardware di 35 anni fa, rimesso a nuovo per una seconda vita","technology_benefit_description":"La precisione di scansione con testa fissa e l'integrazione della tavola rotante rendono queste due macchine Leitz delle preziose risorse a lungo termine per il laboratorio, ora abbinate a un software moderno e conforme agli standard."}],"result":[{"result_title":"Un'unica piattaforma software per tutte e 4 le CMM","result_description":"DEA, Wenzel ed entrambe le CMM Leitz ora funzionano con Metrolog, eliminando la necessit\u00e0 di una formazione specifica per ogni macchina e rendendo il team davvero versatile."},{"result_title":"Conformit\u00e0 ISO GPS ripristinata","result_description":"L'aggiornamento ha portato il software di misurazione delle CMM Leitz all'ultimo standard ISO GPS, garantendo un'interpretazione coerente delle tolleranze geometriche."},{"result_title":"Si \u00e8 evitato un nuovo investimento in una macchina di misura a coordinate (CMM)","result_description":"Aggiornando l'hardware gi\u00e0 in uso invece di comprare nuove macchine, Stellantis ha evitato i costi di acquisto, installazione e formazione dei tecnici."},{"result_title":"35 anni di vita utile della CMM prolungata","result_description":"Le due macchine Leitz rimangono risorse preziose per il laboratorio: la precisione di scansione con testa fissa e la funzionalit\u00e0 del tavolo rotante sono ora integrate da un software moderno e ben supportato."},{"result_title":"Piena autonomia del tecnico","result_description":"Una programmazione pi\u00f9 semplice e un'interfaccia pi\u00f9 intuitiva permettono ai tecnici di utilizzare in autonomia le CMM aggiornate, mentre il supporto tra colleghi rafforza il trasferimento delle conoscenze."}],"customer_testimonial_quote_text":"Grazie all\u2019esperienza di Metrologic DCS e all\u2019impegno di tutti, ora disponiamo di strumenti di misura ad alte prestazioni e di lunga durata, perfettamente adatti alle esigenze della nostra attivit\u00e0.","customer_testimonial_author_name":"Jean-Pierre Huguet","customer_testimonial_author_company":"Stellantis","customer_testimonial_author_photo":19374752,"customer_testimonial_author_position":"Responsabile della metrologia","customer_testimonial_video_baseline":"","customer_testimonial_video_url":"","our_testimonial_quote_text":"Un grande grazie a Stellantis per la fiducia e la fedelt\u00e0 che ci ha dimostrato. \u00c8 davvero un motivo di orgoglio poter collaborare a un progetto come questo. ","our_testimonial_author_name":"Etienne Coiffard","our_testimonial_author_position":"Responsabile strategico dei clienti chiave, Metrologic DCS","our_testimonial_author_photo":19389747,"footer_cta_title":"Sei pronto a prolungare la durata delle tue CMM?","footer_cta_description":"I nostri esperti ti aiutano a aggiornare le tue CMM obsolete su un\u2019unica piattaforma Metrolog universale, ripristinando le prestazioni, la conformit\u00e0 alle norme ISO e GPS e l\u2019autonomia dei tecnici, senza dover sostenere i costi di nuove macchine.","footer_related_stories":"Scopri come altre aziende utilizzano le soluzioni DCS di Metrologic per modernizzare le loro apparecchiature di misura e standardizzare il loro software di metrologia.","right_column_cta_title":"Una flotta di CMM ormai obsoleta da modernizzare?","right_column_cta_description":"Contatta il nostro team per discutere di come aggiornare le tue CMM esistenti, in modo da prolungarne la durata, soddisfare gli standard pi\u00f9 recenti ed evitare i costi legati all'acquisto di nuove macchine.","additional_body":"

Un team, un software: garantire la piena autonomia dei tecnici<\/h2>\n
\n
\"Tecnico<\/div>\n

Dato che le altre due CMM del laboratorio utilizzavano gi\u00e0 Metrolog, estenderne l'uso alle macchine Leitz ha permesso a tutto il team di affidarsi a un'unica interfaccia per ogni lavoro di misurazione. \u00abTutti i nostri tecnici hanno imparato a usare Metrolog, il che semplifica l'utilizzo di queste macchine e ci permette di sfruttarne appieno le potenzialit\u00e0\u00bb, afferma Jose Fernandez, tecnico di assistenza 3D.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Verifica<\/div>\n
\u00abGrazie a questo nuovo software e alla formazione aggiuntiva, ora riesco a usarlo in autonomia e ho potuto contare sul supporto dei miei colleghi, che hanno imparato a usare Metrolog.\u00bb
\u2014 Olivier Lassalle, tecnico di metrologia<\/strong><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Cosa ci aspetta da Stellantis<\/h2>\n
\n
\"Un<\/div>\n

Stellantis sta ora pianificando di centralizzare le sue funzioni di misurazione della rugosit\u00e0 e degli ingranaggi su un'unica macchina e un unico pacchetto software. La testa di misura a 5 assi REVO di Renishaw \u00e8 il complemento perfetto per Metrolog, e il prossimo passo per il team \u00e8 sfruttare questa versatilit\u00e0 per esplorare ulteriori funzionalit\u00e0 di misura a 5 assi<\/a> e migliorare le prestazioni in tutto il laboratorio.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Informazioni su Stellantis<\/h2>\n
\n
\"Centro<\/div>\n

Con attivit\u00e0 industriali in oltre 30 paesi e clienti in pi\u00f9 di 130 mercati, Stellantis riunisce 14 marchi automobilistici e 2 marchi di mobilit\u00e0. Il centro tecnico di Carri\u00e8res-sous-Poissy, sulla riva destra della Senna di fronte allo stabilimento di Poissy e all'Expertise Center, \u00e8 uno dei tre siti di Stellantis nella regione francese degli Yvelines.<\/p><\/div>\n<\/div>"},"wpml_translations":{"en":19389397,"fr":19389736,"de":19389752,"es":19389755},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/19389744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374755"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374747"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374758"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374759"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374760"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=19389744"},{"taxonomy":"featured-case-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/featured-case-study?post=19389744"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=19389744"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=19389744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}