{"id":19389755,"date":"2026-07-15T17:20:50","date_gmt":"2026-07-15T15:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/customers\/stellantis-metrolog-leitz\/"},"modified":"2026-07-17T16:47:18","modified_gmt":"2026-07-17T14:47:18","slug":"stellantis-metrolog-leitz","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/clientes\/stellantis-metrolog-leitz\/","title":{"rendered":"Stellantis \u2013 Metrolog + Leitz"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19374810,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"expertise":[1314],"featured-case-study":[],"industry":[1318],"product":[1269],"class_list":["post-19389755","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-retrofit","industry-automotive","product-metrolog"],"acf":{"title":"Prolongaci\u00f3n de la vida \u00fatil de las m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) y recuperaci\u00f3n de su m\u00e1ximo rendimiento en Stellantis","description":"El laboratorio de metrolog\u00eda de Stellantis en Carri\u00e8res-sous-Poissy utilizaba dos m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) Leitz de 35 a\u00f1os con un software complejo que no cumpl\u00eda la norma ISO GPS. Metrologic DCS las moderniz\u00f3 con Metrolog para devolverles su m\u00e1ximo rendimiento.","client":"Stellantis","client_logo":19374798,"stat_1_value":"35 a\u00f1os","stat_1_text":"se ha ampliado la vida \u00fatil de dos m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) de Leitz","stat_2_value":"4 CMM","stat_2_text":"estandarizado en una \u00fanica plataforma Metrolog","stat_3_value":"0","stat_3_text_copy":"Hay que comprar nuevas m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM)","stat_4_value":"30 a\u00f1os","stat_4_text":"de nuestra colaboraci\u00f3n continua con Metrologic DCS","pdf_case_study":"","project_video_url":"https:\/\/youtu.be\/PgNJkw4q3Hs?si=l7xPIBrFAXXCg0fN","project_video_baseline":"Dentro de la remodelaci\u00f3n del laboratorio de metrolog\u00eda de Stellantis","gallery":[19374807,19374810,19374809,19374808,19374797,19374805],"challenge_text_area_1":"

El laboratorio de metrolog\u00eda de Stellantis en Carri\u00e8res-sous-Poissy cuenta con la acreditaci\u00f3n A109000, la norma de referencia del grupo para laboratorios de metrolog\u00eda, basada en la norma ISO 17025. Desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, el laboratorio ha apoyado el dise\u00f1o de componentes mec\u00e1nicos para el sector de la automoci\u00f3n \u2014sistemas de propulsi\u00f3n de combusti\u00f3n y el\u00e9ctricos, transmisiones, chasis y piezas mec\u00e1nicas\u2014, cada uno de los cuales requiere su propio programa de medici\u00f3n espec\u00edfico. Las instalaciones cuentan con cuatro m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM): DEA, Wenzel y dos m\u00e1quinas Leitz.<\/p>","challenge_text_area_2":"

Hardware anticuado, software obsoleto<\/h3>\n

Las dos m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) de Leitz, que llevan 35 a\u00f1os en servicio, siguen ofreciendo una gran precisi\u00f3n de escaneo con cabezal fijo y la integraci\u00f3n de una mesa giratoria. Sin embargo, su software original era complejo, imped\u00eda que los t\u00e9cnicos trabajaran de forma independiente y ya no cumpl\u00eda con la norma ISO GPS. Stellantis baraj\u00f3 tres opciones: invertir en nuevas CMM, volver a formar a los equipos en el software actual o sustituir el software por una soluci\u00f3n de actualizaci\u00f3n<\/a> moderna y universal.<\/p>","challenge_photo":19374805,"technology":[{"name":"Metrolog","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19388308,"technology_benefit_baseline":"Software de actualizaci\u00f3n universal compatible con el est\u00e1ndar ISO para GPS","technology_benefit_description":"Al sustituir el software original de las m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM), Metrolog<\/a> consigui\u00f3 que las dos m\u00e1quinas Leitz volvieran a funcionar a pleno rendimiento con una interfaz intuitiva y una programaci\u00f3n m\u00e1s sencilla, sin que ello afectara a la precisi\u00f3n de las mediciones."},{"name":"M\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas Leitz (864 y 866)","brand":"Hexagon","brand_logo":19389756,"technology_benefit_baseline":"Hardware de hace 35 a\u00f1os que se ha renovado para darle una segunda vida","technology_benefit_description":"La precisi\u00f3n de escaneo con cabezal fijo y la integraci\u00f3n de la mesa giratoria hacen que estas dos m\u00e1quinas de Leitz sean activos muy valiosos para el laboratorio a largo plazo, y ahora adem\u00e1s cuentan con un software moderno que cumple con las normas."}],"result":[{"result_title":"Una \u00fanica plataforma de software para las cuatro CMM","result_description":"Ahora, la DEA, la Wenzel y las dos m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) de Leitz funcionan con Metrolog, lo que elimina la necesidad de formaci\u00f3n espec\u00edfica para cada m\u00e1quina y hace que el equipo sea totalmente vers\u00e1til."},{"result_title":"Se ha restablecido la compatibilidad con el GPS seg\u00fan la norma ISO","result_description":"La actualizaci\u00f3n ha adaptado el software de medici\u00f3n de las m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) de Leitz a la \u00faltima norma ISO GPS, lo que garantiza una interpretaci\u00f3n coherente de las tolerancias geom\u00e9tricas."},{"result_title":"Se ha evitado una nueva inversi\u00f3n en una m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM)","result_description":"Al actualizar el hardware que ya ten\u00edan en lugar de comprar m\u00e1quinas nuevas, Stellantis se ahorr\u00f3 los costes de adquisici\u00f3n, instalaci\u00f3n y formaci\u00f3n de los t\u00e9cnicos."},{"result_title":"Se ha ampliado la vida \u00fatil de la m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) a 35 a\u00f1os","result_description":"Las dos m\u00e1quinas Leitz siguen siendo un activo valioso para el laboratorio; la precisi\u00f3n de escaneo de su cabezal fijo y la funcionalidad de su mesa giratoria se complementan ahora con un software moderno y compatible."},{"result_title":"Total autonom\u00eda de los t\u00e9cnicos","result_description":"Una programaci\u00f3n m\u00e1s sencilla y una interfaz m\u00e1s intuitiva permiten a los t\u00e9cnicos manejar las m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) actualizadas por su cuenta, y el apoyo entre compa\u00f1eros refuerza la transferencia de conocimientos."}],"customer_testimonial_quote_text":"Gracias a la experiencia de Metrologic DCS y al compromiso de todos, ahora contamos con herramientas de medici\u00f3n de alto rendimiento y gran durabilidad que se adaptan perfectamente a las necesidades de nuestro negocio.","customer_testimonial_author_name":"Jean-Pierre Huguet","customer_testimonial_author_company":"Stellantis","customer_testimonial_author_photo":19374802,"customer_testimonial_author_position":"Responsable de metrolog\u00eda","customer_testimonial_video_baseline":"","customer_testimonial_video_url":"","our_testimonial_quote_text":"Much\u00edsimas gracias a Stellantis por su confianza y fidelidad. Es un aut\u00e9ntico orgullo poder colaborar en este tipo de proyectos. ","our_testimonial_author_name":"Etienne Coiffard","our_testimonial_author_position":"Responsable estrat\u00e9gico de cuentas clave, Metrologic DCS","our_testimonial_author_photo":19389757,"footer_cta_title":"\u00bfEst\u00e1s listo para alargar la vida \u00fatil de tus m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM)?","footer_cta_description":"Nuestros expertos te ayudan a adaptar tus m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) antiguas a una \u00fanica plataforma universal de Metrolog, recuperando as\u00ed el rendimiento, el cumplimiento de la norma ISO GPS y la autonom\u00eda de los t\u00e9cnicos sin tener que invertir en m\u00e1quinas nuevas.","footer_related_stories":"Descubre c\u00f3mo otros fabricantes utilizan las soluciones DCS de Metrologic para modernizar sus equipos de medici\u00f3n y unificar su software de metrolog\u00eda.","right_column_cta_title":"\u00bfHay que modernizar una flota de m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) que se est\u00e1 quedando obsoleta?","right_column_cta_description":"Habla con nuestro equipo sobre la posibilidad de modernizar tus m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) actuales para alargar su vida \u00fatil, cumplir con las normas m\u00e1s recientes y ahorrarte el gasto de comprar m\u00e1quinas nuevas.","additional_body":"

Un equipo, un software: c\u00f3mo conseguir que los t\u00e9cnicos tengan total autonom\u00eda<\/h2>\n
\n
\"T\u00e9cnico<\/div>\n

Como las otras dos CMM del laboratorio ya ten\u00edan instalado Metrolog, ampliarlo a las m\u00e1quinas Leitz significaba que todo el equipo pod\u00eda usar una misma interfaz para todos los trabajos de medici\u00f3n. \u00abTodos nuestros t\u00e9cnicos dominan Metrolog, lo que simplifica el uso de estas m\u00e1quinas y nos permite sacar el m\u00e1ximo partido a sus capacidades\u00bb, dice Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez, t\u00e9cnico de soporte 3D.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Verificaci\u00f3n<\/div>\n
\u00abGracias a este nuevo programa y a la formaci\u00f3n adicional, ahora puedo utilizarlo por mi cuenta, y he podido contar con el apoyo de mis compa\u00f1eros, que tambi\u00e9n han aprendido a manejar Metrolog.\u00bb
\u2014 Olivier Lassalle, t\u00e9cnico de metrolog\u00eda<\/strong><\/div><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 nos depara el futuro en Stellantis?<\/h2>\n
\n
\"Un<\/div>\n

Stellantis tiene ahora previsto centralizar sus funciones de medici\u00f3n de rugosidad y engranajes en una sola m\u00e1quina y un \u00fanico paquete de software. El cabezal de medici\u00f3n de 5 ejes REVO de Renishaw es el complemento perfecto para Metrolog, y el siguiente paso para el equipo es aprovechar esta versatilidad para explorar nuevas posibilidades de medici\u00f3n en 5 ejes<\/a> y mejorar el rendimiento en todo el laboratorio.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Acerca de Stellantis<\/h2>\n
\n
\"Centro<\/div>\n

Con actividades industriales en m\u00e1s de 30 pa\u00edses y clientes en m\u00e1s de 130 mercados, Stellantis agrupa 14 marcas de automoci\u00f3n y 2 marcas de movilidad. El centro t\u00e9cnico de Carri\u00e8res-sous-Poissy, en la margen derecha del Sena, frente a la planta de Poissy y al Centro de Experiencia, es una de las tres sedes de Stellantis en la regi\u00f3n francesa de Yvelines.<\/p><\/div>\n<\/div>"},"wpml_translations":{"en":19389397,"fr":19389736,"de":19389752,"it":19389744},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/19389755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374805"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374797"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374808"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374809"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374810"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=19389755"},{"taxonomy":"featured-case-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-case-study?post=19389755"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=19389755"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=19389755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}