{"id":19389746,"date":"2026-07-20T15:21:21","date_gmt":"2026-07-20T13:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/?post_type=customers&p=19389746"},"modified":"2026-07-21T12:19:33","modified_gmt":"2026-07-21T10:19:33","slug":"grupo-sonaca-metrolog-silma-renishaw","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/clientes\/grupo-sonaca-metrolog-silma-renishaw\/","title":{"rendered":"Grupo Sonaca \u2013 Metrolog + Silma + Renishaw"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19389749,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"audience":[],"concern":[],"expertise":[1290,1302,1310],"featured-case-study":[],"industry":[1322],"language":[],"product":[1269,1268],"resource-category":[],"sales-stage":[],"class_list":["post-19389746","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-automation-robotics","expertise-gemelo-digital-y-programacion-fuera-de-linea-olp","expertise-multi-sensor-integration","industry-aerospace","product-metrolog","product-silma"],"acf":{"title":"Una c\u00e9lula de inspecci\u00f3n 3D totalmente automatizada que permite medir piezas aeroespaciales tres veces m\u00e1s r\u00e1pido en el Grupo Sonaca","description":"Sonaca Group, un fabricante de estructuras aeron\u00e1uticas de primer nivel, necesitaba inspeccionar el 100 % de las nuevas piezas mecanizadas de alas para Airbus, Bombardier y Embraer, al tiempo que reduc\u00eda dr\u00e1sticamente la duraci\u00f3n del ciclo. Metrologic DCS le proporcion\u00f3 una c\u00e9lula de inspecci\u00f3n 3D totalmente automatizada e integrada con el sistema SAP de Sonaca. ","client":"Grupo Sonaca","client_logo":19377175,"stat_1_value":"4 min 30","stat_1_text":"tiempo total de inspecci\u00f3n por pieza, que ha bajado de los 15 minutos","stat_2_value":"x10","stat_2_text":"mejora en la precisi\u00f3n de la medici\u00f3n","stat_3_value":"100%","stat_3_text_copy":"de las piezas que ya se han medido, frente al muestreo parcial","stat_4_value":"24\/7","stat_4_text":"celda de medici\u00f3n automatizada, lista para funcionar de forma continua","pdf_case_study":"","project_video_url":"","project_video_baseline":"","gallery":"","challenge_text_area_1":"El departamento de metrolog\u00eda del Grupo Sonaca en Charleroi, B\u00e9lgica, inspeccionaba hasta 62 000 piezas aeroespaciales al a\u00f1o, repartidas en casi 1 000 referencias, utilizando una MMC convencional con sensores de contacto, lo que le llevaba unos 15 minutos para realizar una evaluaci\u00f3n parcial de cada pieza. Cuando la planta incorpor\u00f3 una nueva l\u00ednea de producci\u00f3n de piezas mecanizadas para alas destinadas a \n

Requisitos de medici\u00f3n en 3D<\/h3>\nPara aumentar el rendimiento, Sonaca Group se decant\u00f3 por un sistema por lotes capaz de medir una carga de 8 piezas diferentes colocadas en 2 pal\u00e9s de montaje r\u00e1pido. La soluci\u00f3n ten\u00eda que realizar mediciones geom\u00e9tricas completas y de forma libre de una pieza en un ciclo de 5 minutos, evaluar caracter\u00edsticas con una tolerancia de 15 micras, reconocer los c\u00f3digos de barras de las piezas para cargar autom\u00e1ticamente el programa adecuado y conectarse al sistema SAP de Sonaca Group, todo ello mediante una configuraci\u00f3n sencilla que cualquier operario de producci\u00f3n pudiera llevar a cabo. \n\nAirbus, Bombardier y Embraer: ten\u00edan que homologar la l\u00ednea y pasar a una medici\u00f3n de piezas 100 % automatizada sin ralentizar la producci\u00f3n.","challenge_text_area_2":"","challenge_photo":19374845,"technology":[{"name":"Metrolog","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19388308,"technology_benefit_baseline":"Inspecci\u00f3n automatizada en l\u00ednea con an\u00e1lisis de nubes de puntos y GD&T","technology_benefit_description":"Metrolog<\/a> ejecuta los programas de piezas protegidos en la planta de producci\u00f3n, combinando el an\u00e1lisis de nubes de puntos, la evaluaci\u00f3n avanzada de GD&T y el m\u00f3dulo de automatizaci\u00f3n MTI para automatizar por completo la medici\u00f3n de piezas y la generaci\u00f3n de informes."},{"name":"Silma","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19388309,"technology_benefit_baseline":"Programaci\u00f3n fuera de l\u00ednea y simulaci\u00f3n de la ruta de medici\u00f3n","technology_benefit_description":"Silma<\/a> simula y optimiza las trayectorias de medici\u00f3n fuera de l\u00ednea, lo que te permite obtener programas de pieza seguros y listos para ejecutar, y libera tiempo en la MMC para que la dediques a la inspecci\u00f3n en lugar de a la programaci\u00f3n."},{"name":"CMM Nikon Altera con esc\u00e1ner \u00f3ptico LC60DX","brand":"Nikon","brand_logo":19389750,"technology_benefit_baseline":"Escaneo \u00f3ptico de alta precisi\u00f3n para la digitalizaci\u00f3n completa de superficies","technology_benefit_description":"La m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas Nikon Altera, equipada con el esc\u00e1ner \u00f3ptico LC60DX, captura nubes de puntos densas para medir toda la geometr\u00eda de forma libre de cada pieza del ala."},{"name":"Sonda de barrido continuo SP25","brand":"Renishaw","brand_logo":19389616,"technology_benefit_baseline":"Escaneo por contacto continuo para elementos con tolerancias muy ajustadas","technology_benefit_description":"La sonda SP25 de Renishaw realiza un escaneo por contacto continuo para evaluar caracter\u00edsticas geom\u00e9tricas con una tolerancia de 15 micras y medir el grosor de las piezas."},{"name":"Controlador DCC ME 5011","brand":"Metrologic","brand_logo":19389748,"technology_benefit_baseline":"Control multisensor de una m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) para el escaneo \u00f3ptico y por contacto","technology_benefit_description":"El controlador DCC ME 5011 de Metrologic controla tanto el esc\u00e1ner \u00f3ptico como la sonda de contacto en la misma m\u00e1quina, lo que permite que una sola c\u00e9lula automatizada combine varias tecnolog\u00edas de sensores."}],"result":[{"result_title":"El tiempo de inspecci\u00f3n se ha reducido a un tercio","result_description":"La inspecci\u00f3n completa de las piezas se ha reducido de 15 minutos a 4 minutos y 30 segundos gracias a la c\u00e9lula de medici\u00f3n totalmente automatizada."},{"result_title":"La precisi\u00f3n de la medici\u00f3n se ha multiplicado por diez","result_description":"El escaneo \u00f3ptico, junto con el sondeo por contacto continuo, aument\u00f3 la precisi\u00f3n de la medici\u00f3n en un factor de 10 en comparaci\u00f3n con el proceso anterior."},{"result_title":"Ya se ha medido el 100 % de las piezas","result_description":"El Grupo Sonaca pas\u00f3 de realizar un muestreo parcial y selectivo a llevar a cabo una inspecci\u00f3n completa, tanto geom\u00e9trica como de formas libres, de cada pieza fabricada."},{"result_title":"Integraci\u00f3n total con SAP y el flujo de datos de f\u00e1brica","result_description":"Los programas de inspecci\u00f3n y los resultados de los an\u00e1lisis se vinculan autom\u00e1ticamente a los c\u00f3digos de barras de las piezas y se introducen directamente en el sistema SAP de Sonaca Group."},{"result_title":"L\u00ednea de producci\u00f3n preparada para funcionar las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana","result_description":"La c\u00e9lula de medici\u00f3n automatizada est\u00e1 lista para funcionar las 24 horas del d\u00eda, lo que ayuda al Grupo Sonaca a aumentar la producci\u00f3n de piezas de alas para Airbus, Bombardier y Embraer."}],"customer_testimonial_quote_text":"Hemos multiplicado por diez la precisi\u00f3n; es un resultado impresionante. En cuanto a calidad y fiabilidad, somos mucho m\u00e1s eficientes que antes. ","customer_testimonial_author_name":"Nicolas Simon","customer_testimonial_author_company":"Grupo Sonaca","customer_testimonial_author_photo":19389751,"customer_testimonial_author_position":"Responsable de calidad, CDC Machining","customer_testimonial_video_baseline":"","customer_testimonial_video_url":"","our_testimonial_quote_text":"","our_testimonial_author_name":"","our_testimonial_author_position":"","our_testimonial_author_photo":"","footer_cta_title":"\u00bfEst\u00e1s listo para automatizar tus inspecciones de calidad?","footer_cta_description":"Habla con nuestros expertos sobre la inspecci\u00f3n 3D automatizada, la programaci\u00f3n fuera de l\u00ednea con Metrolog y Silma, y las soluciones de m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) multisensor para piezas de calidad aeroespacial.","footer_related_stories":"Descubre m\u00e1s casos de \u00e9xito en el sector aeroespacial","right_column_cta_title":"\u00bfTienes en mente alg\u00fan proyecto de automatizaci\u00f3n?","right_column_cta_description":"Ponte en contacto con nosotros para evaluar la viabilidad y el retorno de la inversi\u00f3n de una c\u00e9lula de inspecci\u00f3n 3D totalmente automatizada para tu l\u00ednea de producci\u00f3n.","additional_body":"

Programaci\u00f3n fuera de l\u00ednea para una mayor eficiencia en l\u00ednea<\/h2>\n
\n
\"Amaury<\/div>\n
\n

El Grupo Sonaca quer\u00eda una unidad de medici\u00f3n que funcionara de forma segura las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. El Grupo opt\u00f3 por la programaci\u00f3n y simulaci\u00f3n fuera de l\u00ednea<\/a> con Silma para optimizar las trayectorias de medici\u00f3n y liberar tiempo de m\u00e1quina. El software genera programas de piezas validados y listos para ejecutarse con Metrolog, y la m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) est\u00e1 conectada directamente al sistema SAP. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00abLos operarios solo tienen que escanear los c\u00f3digos de barras de las piezas, cargar los programas de inspecci\u00f3n listos para usar y ejecutarlos autom\u00e1ticamente\u00bb.\n\u2014 Amaury Dupont, programador de inspecci\u00f3n 3D, Sonaca Group<\/strong><\/div>\n

Resultados de medici\u00f3n mejores y m\u00e1s r\u00e1pidos<\/h2>\n
\n
\"Escaneo<\/div>\n
\n

Gracias a su c\u00e9lula de medici\u00f3n automatizada, Sonaca Group ha implantado la medici\u00f3n 3D en serie sin renunciar a una interfaz sencilla y f\u00e1cil de usar que cualquier operario puede manejar. La precisi\u00f3n se ha multiplicado por diez, un resultado que el equipo califica de impresionante, ya que la calidad y la fiabilidad superan ahora con creces a las del proceso anterior. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

El salto a la f\u00e1brica inteligente<\/h2>\n
\n
\"Los<\/div>\n
\n

La soluci\u00f3n permite a los equipos de producci\u00f3n realizar ellos mismos los controles de calidad, lo que lleva el control de calidad directamente a la l\u00ednea de producci\u00f3n. El Grupo Sonaca tambi\u00e9n ha puesto en marcha un sistema automatizado de detecci\u00f3n de anomal\u00edas y alertas, lo que acorta el ciclo de correcci\u00f3n y mejora la calidad general. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00abPara nosotros, la capacidad de respuesta era clave. Con este nuevo equipo, hemos puesto en marcha un sistema automatizado de detecci\u00f3n de anomal\u00edas y alertas. Podemos corregir r\u00e1pidamente las desviaciones sin perder tiempo analizando informes. Nuestro proceso de control y correcci\u00f3n se ha acortado much\u00edsimo y la calidad general ha mejorado.\u00bb\n\u2014 Nicolas Simon, responsable de calidad de CDC Machining, Grupo Sonaca<\/strong><\/div>"},"wpml_translations":{"en":19389420,"fr":19389694,"de":19389725,"it":19389739},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/19389746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19389749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=19389746"},{"taxonomy":"concern","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concern?post=19389746"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=19389746"},{"taxonomy":"featured-case-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-case-study?post=19389746"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=19389746"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=19389746"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=19389746"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=19389746"},{"taxonomy":"sales-stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sales-stage?post=19389746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}