{"id":19389676,"date":"2026-07-20T15:21:07","date_gmt":"2026-07-20T13:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/?post_type=customers&#038;p=19389676"},"modified":"2026-07-20T15:21:08","modified_gmt":"2026-07-20T13:21:08","slug":"bvlgari-escaneado-3d-automatizado-relojeria-metrolog","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/clientes\/bvlgari-escaneado-3d-automatizado-relojeria-metrolog\/","title":{"rendered":"Bvlgari \u2013 Metrolog + Silma + ESPI"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19377913,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"audience":[],"concern":[],"expertise":[1302,1306],"featured-case-study":[],"industry":[1326],"language":[],"product":[1269,1268],"resource-category":[],"sales-stage":[],"class_list":["post-19389676","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-gemelo-digital-y-programacion-fuera-de-linea-olp","expertise-inline-near-line-metrology","industry-industrial-manufacturing","product-metrolog","product-silma"],"acf":{"title":"Escaneado 3D automatizado para la precisi\u00f3n de la alta relojer\u00eda suiza","description":"La divisi\u00f3n relojera suiza de Bvlgari combina un dise\u00f1o audaz con la precisi\u00f3n suiza, con modelos ultraplanos como el ic\u00f3nico Octo Finissimo. Para seguir el ritmo de producci\u00f3n con tolerancias de mil\u00e9simas de mil\u00edmetro, el equipo de calidad apost\u00f3 por el escaneado 3D automatizado con una m\u00e1quina ESPI Scanflash TC y el software Metrolog.","client":"Bvlgari","client_logo":19377938,"stat_1_value":"x6","stat_1_text":"tiempos de inspecci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidos","stat_2_value":"95%","stat_2_text":"de la producci\u00f3n de cajas se inspecciona ahora con la m\u00e1quina","stat_3_value":"1 semana","stat_3_text_copy":"para que la m\u00e1quina fuera plenamente operativa con Metrolog","stat_4_value":"0","stat_4_text":"interrupciones de producci\u00f3n gracias a la programaci\u00f3n offline con Silma","pdf_case_study":"","project_video_url":"","project_video_baseline":"","gallery":[19377913,19377908,19377899],"challenge_text_area_1":"<p>Con sede en Suiza, la divisi\u00f3n relojera de Bvlgari combina la est\u00e9tica audaz de la marca con la maestr\u00eda relojera suiza. Reconocida por sus modelos ultraplanos, entre ellos el ic\u00f3nico Octo Finissimo, la manufactura controla todo el proceso, del movimiento al ensamblaje final.<\/p><p>En el coraz\u00f3n de este exigente proceso, el departamento de calidad debe garantizar la conformidad de piezas de formas a menudo complejas, producidas a gran ritmo y con tolerancias de mil\u00e9simas de mil\u00edmetro.<\/p>","challenge_text_area_2":"<h3>L\u00edmites alcanzados r\u00e1pidamente<\/h3><p>En este entorno trabaja Mathias Kaufmann, t\u00e9cnico de calidad responsable del control automatizado, con la misi\u00f3n de hacer los controles m\u00e1s fiables y, al mismo tiempo, dar m\u00e1s autonom\u00eda a los operarios.<\/p><p>Antes de la soluci\u00f3n actual, los controles se realizaban principalmente de forma manual, con hojas de Excel y herramientas tradicionales como el calibre. \u00abHab\u00eda diferencias de medici\u00f3n importantes entre operarios, los instrumentos no siempre estaban calibrados y la trazabilidad era pr\u00e1cticamente inexistente\u00bb, recuerda Mathias Kaufmann. En piezas complejas como la caja Serpenti, mecanizada en 5 ejes, el equipo no dispon\u00eda de ning\u00fan medio de control fiable, lo que hizo evidente la necesidad de una herramienta de inspecci\u00f3n automatizada y reproducible.<\/p>","challenge_photo":19377868,"technology":[{"name":"Metrolog","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19380333,"technology_benefit_baseline":"Escaneado 3D r\u00e1pido y f\u00e1cil de programar","technology_benefit_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/metrolog-x4\/\" rel=\"noopener\">Metrolog<\/a> aport\u00f3 a la m\u00e1quina Scanflash la facilidad de programaci\u00f3n que le faltaba, permitiendo al equipo de calidad de Bvlgari explotar al m\u00e1ximo su rendimiento de escaneado din\u00e1mico y llevar la m\u00e1quina al l\u00edmite.<\/p>"},{"name":"Silma","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19380354,"technology_benefit_baseline":"Programaci\u00f3n offline sin paradas de producci\u00f3n","technology_benefit_description":"<p>La programaci\u00f3n offline con <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/silma-x4\/\" rel=\"noopener\">Silma<\/a> permite al equipo de calidad crear nuevos programas de inspecci\u00f3n mientras la m\u00e1quina sigue produciendo: un enfoque de <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/copia-virtual-simulacion-offline\/\" rel=\"noopener\">gemelo digital<\/a> que ahorra un tiempo considerable sin interrumpir nunca a los operarios.<\/p>"},{"name":"Scanflash TC","brand":"ESPI","brand_logo":19389385,"technology_benefit_baseline":"MMC de escaneado 3D de taller, r\u00e1pida y precisa","technology_benefit_description":"<p>Dise\u00f1ada para el taller, la m\u00e1quina de medici\u00f3n tridimensional <a href=\"https:\/\/www.espi.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ESPI<\/a> Scanflash TC combina velocidad y precisi\u00f3n, permitiendo <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/core-laboratorio-de-calidad\/\" rel=\"noopener\">controles en proceso de alta precisi\u00f3n<\/a> varias veces al d\u00eda.<\/p>"}],"result":[{"result_title":"Tiempo de inspecci\u00f3n dividido por seis","result_description":"El escaneado 3D automatizado con Metrolog sustituy\u00f3 la lenta programaci\u00f3n manual, reduciendo seis veces los tiempos de ciclo de inspecci\u00f3n."},{"result_title":"95% de la producci\u00f3n de cajas inspeccionada","result_description":"La soluci\u00f3n Scanflash + Metrolog cubre ya la gran mayor\u00eda de los controles de producci\u00f3n de cajas de Bvlgari."},{"result_title":"Cero paradas de producci\u00f3n por programaci\u00f3n","result_description":"La programaci\u00f3n offline con Silma permite al equipo de calidad preparar nuevas rutinas de inspecci\u00f3n sin detener nunca la m\u00e1quina."},{"result_title":"Extendida al control de recepci\u00f3n y a los prototipos","result_description":"M\u00e1s all\u00e1 del control de producci\u00f3n, la soluci\u00f3n da soporte ahora tambi\u00e9n al control de recepci\u00f3n y a las pruebas r\u00e1pidas de prototipos."},{"result_title":"An\u00e1lisis m\u00e1s fiables y comprensibles","result_description":"La medici\u00f3n automatizada y estandarizada ha sustituido calibres y hojas de c\u00e1lculo, mejorando la trazabilidad y reduciendo las no conformidades."}],"customer_testimonial_quote_text":"Este proyecto demuestra nuestra determinaci\u00f3n de estar a la vanguardia en calidad, innovaci\u00f3n y rendimiento. Me permite ser creativo y contribuir de forma concreta a la excelencia de nuestra producci\u00f3n.","customer_testimonial_author_name":"Mathias Kaufmann","customer_testimonial_author_company":"Bvlgari","customer_testimonial_author_photo":19389386,"customer_testimonial_author_position":"T\u00e9cnico de calidad","customer_testimonial_video_baseline":"","customer_testimonial_video_url":"","our_testimonial_quote_text":"Sin Mathias, la m\u00e1quina quiz\u00e1 se habr\u00eda quedado en un rinc\u00f3n. Fue \u00e9l quien crey\u00f3 en la soluci\u00f3n, aprendi\u00f3 a usar Metrolog y demostr\u00f3 que pod\u00eda funcionar.","our_testimonial_author_name":"Alexandre Goupy","our_testimonial_author_position":"Sales Manager, Metrologic DCS","our_testimonial_author_photo":19371151,"footer_cta_title":"\u00bfListo para automatizar sus controles de calidad?","footer_cta_description":"Hable con nuestros expertos para combinar escaneado 3D de alta velocidad, Metrolog y Silma, y hacer su proceso de inspecci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s fiable y listo para producci\u00f3n.","footer_related_stories":"Descubra m\u00e1s casos de \u00e9xito","right_column_cta_title":"Descargue el caso de \u00e9xito completo","right_column_cta_description":"La historia completa del paso de Bvlgari al escaneado 3D automatizado: facilidad de programaci\u00f3n y resultados de inspecci\u00f3n medidos.","additional_body":""},"wpml_translations":{"en":19389383,"fr":19389667,"de":19389670,"it":19389673},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/19389676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19377899"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19377908"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19377913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19377913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=19389676"},{"taxonomy":"concern","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concern?post=19389676"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=19389676"},{"taxonomy":"featured-case-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-case-study?post=19389676"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=19389676"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=19389676"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=19389676"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=19389676"},{"taxonomy":"sales-stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sales-stage?post=19389676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}