{"id":19389850,"date":"2026-07-20T15:21:14","date_gmt":"2026-07-20T13:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/?post_type=customers&#038;p=19389850"},"modified":"2026-07-22T10:52:59","modified_gmt":"2026-07-22T08:52:59","slug":"savoy-moulage-universelle-3d-messtechnik-5-achsen-pruefung","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/erfolgsgeschichten\/savoy-moulage-universelle-3d-messtechnik-5-achsen-pruefung\/","title":{"rendered":"Savoy Moulage \u2013 Metrolog + Silma + Renishaw"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19389852,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"audience":[],"concern":[],"expertise":[1292,1300],"featured-case-study":[],"industry":[1324],"language":[],"product":[1269,1268],"resource-category":[],"sales-stage":[],"class_list":["post-19389850","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-5-axis-high-speed-inspection","expertise-digital-twin-offline-programming-olp","industry-industrial-manufacturing","product-metrolog","product-silma"],"acf":{"title":"Eine universelle Messtechnik-Plattform f\u00fcr maximale KMG-Verf\u00fcgbarkeit","description":"Savoy Moulage, eine Vorzeigetochter der Savoy International-Gruppe mit Spezialisierung auf technisches Kunststoffspritzgie\u00dfen und Werkzeugkonstruktion, ben\u00f6tigte eine universelle 3D-Messtechnik-Plattform, um mit der Produktion Schritt zu halten. Mit Metrologic DCS hat das Unternehmen seine Messprogramme vereinheitlicht und ist auf 5-Achsen-Pr\u00fcfung umgestiegen.","client":"Savoy Moulage","client_logo":19389408,"stat_1_value":"3x","stat_1_text":"schnellere 5-Achsen-Messzyklen","stat_2_value":"<30 min","stat_2_text":"KMG-Kalibrierzeit, statt vorher mehrere Stunden","stat_3_value":"10+ Jahre","stat_3_text_copy":"vertrauensvolle Partnerschaft mit Metrologic DCS","stat_4_value":"100%","stat_4_text":"Kontinuit\u00e4t der Messprogramme \u00fcber KMG-Generationen hinweg","pdf_case_study":"","project_video_url":"https:\/\/youtu.be\/nqBKM6qaiag?si=0nSgu3Mc9K-L4ItH","project_video_baseline":"","gallery":[19374738,19374740,19374737,19374736,19374735,19374734,19374733,19374732,19374731,19374730,19374729,19374728],"challenge_text_area_1":"Savoy Moulage, eine Tochtergesellschaft von Savoy International mit Spezialisierung auf technisches Kunststoffspritzgie\u00dfen und Werkzeugkonstruktion, ist langj\u00e4hriger Kunde von Metrologic DCS. Die Messtechnikabteilung musste:\r\n<ul>\r\n \t<li>Eine umfangreiche Bibliothek von 3D-Messprogrammen \u00fcber KMG-Generationen hinweg pflegen und \u00fcbertragen.<\/li>\r\n \t<li>Die Zeit f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/digital-twin-offline-programming-olp\/\">Offline-Programmierung<\/a> jeder neuen Teilereferenz verk\u00fcrzen.<\/li>\r\n \t<li>Pr\u00fcfzyklen beschleunigen, ohne Genauigkeit oder Wiederholbarkeit zu beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\r\n \t<li>Mehr Bauteilmerkmale erfassen, um Entscheidungen zur Werkzeugnachbearbeitung zu unterst\u00fctzen.<\/li>\r\n<\/ul>","challenge_text_area_2":"","challenge_photo":19389410,"technology":[{"name":"Metrolog","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19380333,"technology_benefit_baseline":"Universelle 3D-Messtechnik-Software f\u00fcr durchg\u00e4ngige Programmkontinuit\u00e4t","technology_benefit_description":"Eine einzige, universelle 3D-Messsoftware, kompatibel mit jeder KMG-Marke, erm\u00f6glicht es Savoy Moulage, seine gesamte Programmbibliothek \u00fcber Maschinengenerationen hinweg zu \u00fcbertragen und die 5-Achsen-Punktmessung mit dem PH20-Kopf zu steuern. Mehr \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/metrolog-x4\/\">Metrolog<\/a> erfahren."},{"name":"Silma","brand":"Metrologic DCS","brand_logo":19380354,"technology_benefit_baseline":"Offline-Programmierung und Digital-Twin-Simulation","technology_benefit_description":"Messtechniker bereiten und simulieren 3D-Pr\u00fcfprogramme an einem virtuellen Zwilling, bevor die Teile am KMG ankommen, unter Verwendung von CAD-Dateien, um die Konfigurationszeit zu verk\u00fcrzen und kollisionsfreie Abl\u00e4ufe mit <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/silma-x4\/\">Silma<\/a> zu garantieren."},{"name":"PH20","brand":"Renishaw","brand_logo":19386849,"technology_benefit_baseline":"5-Achsen-Tastkopf f\u00fcr schnellere Punktmessung","technology_benefit_description":"Montiert auf einem Wenzel-KMG, erm\u00f6glicht der 5-Achsen-Kopf PH20 Savoy Moulage, mehr Punkte schneller und mit h\u00f6herer Wiederholbarkeit zu erfassen, w\u00e4hrend die KMG-Kalibrierzeit von Stunden auf etwa drei\u00dfig Minuten reduziert wird."}],"result":[{"result_title":"Pr\u00fcfzeit auf ein Drittel reduziert","result_description":"Der Umstieg auf die 5-Achsen-Punktmessung mit dem PH20-Kopf verk\u00fcrzte die Ausf\u00fchrungszeit der meisten Programme im Vergleich zur 3-Achsen-Messung um das Dreifache, bei h\u00f6herer Pr\u00e4zision und Wiederholbarkeit."},{"result_title":"Kalibrierung auf unter 30 Minuten reduziert","result_description":"Die 5-Achsen-Kalibrierung ersetzt die fr\u00fcher ben\u00f6tigten mehreren Stunden bei konventionellen 3-Achsen-Maschinen und erm\u00f6glicht h\u00e4ufigere Kalibrierungen \u00fcber die gesamte KMG-Flotte."},{"result_title":"Vollst\u00e4ndige Programmkontinuit\u00e4t \u00fcber KMG-Generationen hinweg","result_description":"Die gesamte Messprogramm-Datenbank wurde bei der Umstellung auf ein neues KMG migriert und bewahrt damit f\u00fcnfzehn Jahre Messtechnik-Know-how."},{"result_title":"Schnellere Offline-Programmvorbereitung","result_description":"Anhand von CAD-Dateien bereiten Messtechniker die Messprogramme heute vor, bevor das Teil in der Werkshalle ankommt, was die Konfigurationszeit verk\u00fcrzt."},{"result_title":"Mehr erfasste Bauteilmerkmale f\u00fcr die Werkzeugnachbearbeitung","result_description":"Die Positionierungsflexibilit\u00e4t des PH20-Kopfs erm\u00f6glicht es Savoy Moulage, ein h\u00f6heres Punktvolumen je Teil zu erfassen und damit pr\u00e4zisere Werkzeuganpassungen vorzunehmen."}],"customer_testimonial_quote_text":"All diese unterschiedlichen Schritte erm\u00f6glichen es Savoy Moulage heute, immer pr\u00e4zisere Kundenanforderungen zu erf\u00fcllen und die Zuverl\u00e4ssigkeit unserer Messungen und Prozesse \u00fcber die gesamte Produktlebensdauer zu garantieren.","customer_testimonial_author_name":"Yoann Bourgerie","customer_testimonial_author_company":"Savoy International","customer_testimonial_author_photo":19371150,"customer_testimonial_author_position":"Leiter des Kunststoff-Formenbau-Clusters","customer_testimonial_video_baseline":"","customer_testimonial_video_url":"","our_testimonial_quote_text":"Dank Metrologic DCS ist es Savoy Moulage heute gelungen, alle Herausforderungen rund um Pr\u00e4zision und Produktivit\u00e4t zu l\u00f6sen, die bei mehreren Maschinen durchaus komplex sein k\u00f6nnen.","our_testimonial_author_name":"Alexandre Goupy","our_testimonial_author_position":"Vertriebsleiter, Metrologic DCS","our_testimonial_author_photo":19371151,"footer_cta_title":"Bereit, Ihre 3D-Messprogramme zu vereinheitlichen?","footer_cta_description":"Unsere Experten unterst\u00fctzen Sie bei der Optimierung von Offline-Programmierung, KMG-Kontinuit\u00e4t und 5-Achsen-Pr\u00fcfung mit Metrolog und Silma, angepasst an Ihre Produktionsumgebung.","footer_related_stories":"Entdecken Sie, wie andere Industrieunternehmen die L\u00f6sungen von Metrologic DCS nutzen, um Leistung, Genauigkeit und Geschwindigkeit ihrer 3D-Pr\u00fcfprozesse zu steigern.","right_column_cta_title":"Eine Herausforderung bei Ihren Messprogrammen?","right_column_cta_description":"Sprechen Sie mit unserem Team \u00fcber die Vereinheitlichung Ihrer KMG-Programme, die Verk\u00fcrzung der Kalibrierzeit oder den Umstieg auf die 5-Achsen-Pr\u00fcfung.","additional_body":"<h2>Offline-Programmierung und Digital-Twin-Simulation<\/h2>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/5-Savoy-Moulage-Silma-1-500pix.jpg\" alt=\"Silma-Offline-Programmierumgebung bei Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0;\">Vor Silma ging die Programmvorbereitung zulasten der eigentlichen Messzeit. Heute erstellen und simulieren Messtechniker jedes 3D-Pr\u00fcfprogramm offline anhand der CAD-Datei des Teils, lange bevor es auf das KMG kommt: einschlie\u00dflich einer messtechnischen Analyse von Tomographie- und Rheologiedateien mittels Punktwolkenvergleich.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap; flex-direction: row-reverse;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/6-Savoy-Moulage-Silma-2-500pix.jpg\" alt=\"Silma-Digital-Twin-Simulation bei Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<div style=\"border-left: 4px solid #307CA1; padding: 16px 24px; margin: 0; font-style: italic; background: #ECEEEE; border-radius: 0 8px 8px 0; color: #252222;\">\u00abDiese Dateien aus den verschiedenen Quellen erm\u00f6glichen es uns, das Teil direkt zu messen und eine messtechnische Analyse durchzuf\u00fchren.\u00bb<br \/><strong style=\"font-style: normal; color: #142674;\">Fr\u00e9d\u00e9ric Favre Rochex, Leiter Messtechnik, Savoy Moulage<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>K\u00fcrzere Messzeiten durch 5-Achsen-Technologie<\/h2>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/7-Savoy-Moulage-Bloc-3-5-axes-1.jpg\" alt=\"Wenzel-KMG mit Renishaw PH20 5-Achsen-Kopf bei Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0;\">2022 hat Savoy Moulage ein Wenzel-KMG mit dem 5-Achsen-Tastsystem PH20 von Renishaw erg\u00e4nzt, angesteuert von Metrolog. Das Unternehmen entschied sich f\u00fcr die Punktmessung statt Scanning, da die Werkzeugnachbearbeitung von pr\u00e4zise \u00fcber die Bauteilgeometrie verteilten Punkten abh\u00e4ngt: ein nat\u00fcrlicher Anwendungsfall f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/5-achsen\/\">5-Achsen-Messung<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap; flex-direction: row-reverse;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/9-Savoy-Moulage-Bloc-3-5-axes-3.jpg\" alt=\"5-Achsen-Kalibrierroutine bei Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0;\">Die unendliche Positionierung des PH20-Kopfs verschafft Savoy Moulage au\u00dferdem Zugang zu mehr Merkmalen je Teil und erfasst ein h\u00f6heres Punktvolumen mit gr\u00f6\u00dferer Detailgenauigkeit f\u00fcr Werkzeuganpassungen. Die Kalibrierung, die fr\u00fcher mehrere Stunden je Maschine auf einer konventionellen 3-Achsen-Flotte in Anspruch nahm, dauert heute etwa drei\u00dfig Minuten, wodurch eine h\u00e4ufige Neukalibrierung in der gesamten Werkshalle realistisch wird.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>Eine vertrauensvolle, zehnj\u00e4hrige Partnerschaft<\/h2>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/11-Savoy-Moulage-Relation-client.jpg\" alt=\"Teams von Metrologic DCS und Savoy Moulage vor Ort\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0;\">Savoy Moulage ist seit \u00fcber zehn Jahren lokaler Kunde von Metrologic DCS, eine Beziehung, die auf Reaktionsschnelligkeit und kontinuierlicher Verbesserung beruht. Die Messtechnikabteilung erh\u00e4lt j\u00e4hrliche, individuelle Schulungen, die jedes Software-Update begleiten, damit das Team mit der Weiterentwicklung der Plattform Schritt h\u00e4lt.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"border-left: 4px solid #307CA1; padding: 16px 24px; margin: 0; font-style: italic; background: #ECEEEE; border-radius: 0 8px 8px 0; color: #252222;\">\u00abIch bin sehr stolz darauf, Savoy Moulage bei seinen aktuellen Herausforderungen zu unterst\u00fctzen.\u00bb<br \/><strong style=\"font-style: normal; color: #142674;\">Alexandre Goupy, Vertriebsleiter Ostfrankreich & Schweiz, Metrologic DCS<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>5-Achsen-Technologie im gesamten Savoy International-Konzern ausbauen<\/h2>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap; flex-direction: row-reverse;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/12-Savoy-Moulage-Ambitions.jpg\" alt=\"Ambitionen der Produktionsfl\u00e4che von Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0;\">\u00dcber seinen franz\u00f6sischen Standort hinaus rollt Savoy Moulage dieselbe industrielle Kultur an den Savoy International-Standorten in Tunesien, Marokko und Rum\u00e4nien aus und integriert schrittweise die 3D-Pr\u00e4zisionsmessung, damit die Serienproduktion dieselben Pr\u00fcfungen wiederholt, die w\u00e4hrend der Werkzeugentwicklung festgelegt wurden.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"border-left: 4px solid #307CA1; padding: 16px 24px; margin: 0; font-style: italic; background: #ECEEEE; border-radius: 0 8px 8px 0; color: #252222;\">\u00abWir wollen die 5-Achsen-Technologie gemeinsam mit Metrologic DCS weiterentwickeln.\u00bb<br \/><strong style=\"font-style: normal; color: #142674;\">Yoann Bourgerie, Leiter des Kunststoff-Formenbau-Clusters, Savoy International<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>\u00dcber Savoy Moulage<\/h2>\r\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin: 36px 0; flex-wrap: wrap;\">\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\"><img style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; display: block; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.08);\" src=\"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/wp-content\/uploads\/13-Savoy-Moulage-robot-cell-A-propos.jpg\" alt=\"Robotergest\u00fctzte Kunststoffspritzguss-Zelle von Savoy Moulage\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/div>\r\n<div style=\"flex: 1 1 320px;\">\r\n<p style=\"margin: 0;\">Savoy International ist eine franz\u00f6sische Industriegruppe, die 1982 gegr\u00fcndet wurde und sich auf Mechatronik, Kunststoffspritzguss und Maschinenbau spezialisiert hat; heute besch\u00e4ftigt sie mehr als 1.000 Mitarbeitende. Die Tochtergesellschaft Savoy Moulage mit Sitz in Cluses im franz\u00f6sischen Arve-Tal versorgt namhafte Unternehmen aus den Bereichen Hausautomation, Automobil, Steckverbinder, Luft- und Raumfahrt, Energie und Industrie in Frankreich und im Ausland.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>"},"wpml_translations":{"en":19389406,"fr":19389846,"it":19389854,"es":19389858},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/19389850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374728"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374729"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374730"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374731"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374732"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374733"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374734"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374735"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374736"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374737"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374740"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19374738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19389852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=19389850"},{"taxonomy":"concern","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/concern?post=19389850"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=19389850"},{"taxonomy":"featured-case-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/featured-case-study?post=19389850"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=19389850"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=19389850"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=19389850"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=19389850"},{"taxonomy":"sales-stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrologicdcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sales-stage?post=19389850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}